Keywords = العربیة
Number of Articles: 28

1

اشکالیة ترجمة الصیغ الفعلیة فی روایة السکریة لنجیب محفوظ

اداب الرافدین
Volume 49, Issue 78, Summer 2019, Page 21-38
دارا حسن طه

2

الاسلوب فی الترجمة

اداب الرافدین
Volume 25, Issue 27, Summer 1995, Page 31-42
عدنان خالد عبد الله

3

الاشتقاق فی اللغتین العربیة و الفرنسیة – دراسة مقارنة

اداب الرافدین
Volume 49, Issue 77, Spring 2019, Page 45-60
دارا حسن طه

4

الاصوات الجانبیة فی الانکلیزیة والعربیة والکردیة

اداب الرافدین
Volume 8, Issue 9, Summer 1978, Page 12-25
امین البامرنی

5

التعویض فی ترجمة النصوص الادبیة الانکلیزیة الى العربیة

اداب الرافدین
Volume 48, Issue 74, Summer 2018, Page 1-32
لقمان عبد الکریم ناصر; زهراء ربیع اغا

6

العناصر العربیة الاسلامیة فی الادب الامریکی للقرن التاسع عشر

اداب الرافدین
Volume 8, Issue 9, Summer 1978, Page 65-76
انس الشیخ علی

7

اللواصق فی اللغة العربیة الفصحى دراسة صرفیة

اداب الرافدین
Volume 30, Issue 33, Spring 2000, Page 78-92
زهیر غانم فرحان

8

انظمة الصوت فی اللغة الإنجلیزیة والعربیة والکردیة

اداب الرافدین
Volume 10, Issue 12, Autumn 1980, Page 35-50
امین حسین البامرنی

9

بعض الاسهامات العربیة فی علم اللغة :المدارس الوصفیة والنقدیة

اداب الرافدین
Volume 25, Issue 27, Summer 1995, Page 17-30
محمود علی الکندری

10

بعض الجوانب الترکیبیة للغة القانونیة العربیة

اداب الرافدین
Volume 22, Issue 23, Winter 1992, Page 93-110
سهى محمد جرجیس

11

بعض المقترحات لترجمة الزمن وحالة الفعل من الانکلیزیة للعربیة

اداب الرافدین
Volume 8, Issue 9, Summer 1978, Page 101-127
یوئیل عزیز

12

بعض تأثیرات اللغة العربیة على اسبانیا الحدیثة

اداب الرافدین
Volume 8, Issue 9, Summer 1978, Page 28-46
ولیام الیوت

13

بعض جوانب الانفعالات العربیة: مشکلة فی الترجمة"

اداب الرافدین
Volume 28, Issue 31, Autumn 1998, Page 54-57
زهیر غانم فرحان

14

ترجمة الادخالات الخطابیة فی (حفنة تمر ) الى اللغة الانکلیزیة

اداب الرافدین
Volume 49, Issue 77, Spring 2019, Page 17-44
سالم یحیى فتحی

15

ترجمة المشاکلة فی القرآن الکریم

اداب الرافدین
Volume 49, Issue 77, Spring 2019, Page 1-16
عبد الرحمن احمد عبد الرحمن

16

ترجمة بعض الواصفات من الانکلیزیة الى العربیة

اداب الرافدین
Volume 48, Issue 74, Summer 2018, Page 33-48
اسامة حمید ابراهیم

17

تشکیل صیغ الوکیل بالإنکلیزیة والعربیة

اداب الرافدین
Volume 50, Issue 81, Spring 2020, Page 61-80
ایمان حمید; سحر فائق علی

18

جانب من التطور المعجمی فی اللغة العربیة الفصحى الحدیثة

اداب الرافدین
Volume 10, Issue 12, Autumn 1980, Page 39-55
محمد عبد الله داؤد; زهیر غانم فرحان

19

جوانب التطور المعجمی فی العربیة الفصحى الحدیثة

اداب الرافدین
Volume 22, Issue 23, Winter 1992, Page 61-71
محمد عبد الله داؤد; زهیر غانم فرحان

20

دراسة مقارنة للمبنی للمجهول فی الانکلیزیة والعربیة مع الاشارة للترجمة

اداب الرافدین
Volume 25, Issue 27, Summer 1995, Page 5-16
یؤییل عزیز; خالدة الیامور

21

صیغ الامر باللغتین الإنجلیزیة والعربیة

اداب الرافدین
Volume 31, Issue 34, Spring 2001, Page 48-60
مروان نجیب توفیق; هاله خالد نجم

22

طواعیة ترجمة أسلوب المعاظلة من اللغة الانجلیزیة إلى اللغة العربیة

اداب الرافدین
Volume 49, Issue 78, Summer 2019, Page 1-20
زیاد فاضل حمود; عمر داؤد عمر

23

عدم التطابق المعجمی بین الانکلیزیة والعربیة

اداب الرافدین
Volume 18, Issue 18, Winter 1988, Page 17-26
زهیر غانم فرحان; محمد عبد الله داؤد

24

مشاکل ترجمة الجندر الإنجلیزی إلى اللغة العربیة

اداب الرافدین
Volume 10, Issue 12, Autumn 1980, Page 5-21
یؤیل عزیز

25

مشکلات ترجمة عبارات التلطف الإنکلیزیة إلى اللغة العربیة

اداب الرافدین
Volume 50, Issue 80, Winter 2020, Page 25-44
عصام طاهر محمد

26

مفهوم الفقرات فی النصوص العربیة

اداب الرافدین
Volume 29, Issue 32, Spring 1999, Page 15-37
عباس جاسم; شفاء هادی حسین

27

منهج تحلیل الخطاب للامثال العربیة الاردنیة

اداب الرافدین
Volume 23, Issue 25, Autumn 1993, Page 49-65
محمود علی الکناکری

28

منهج وظیفی للعبارة الاسمیة فی اللغة العربیة الفصحى

اداب الرافدین
Volume 22, Issue 23, Winter 1992, Page 5-14
یوئیل عزیز